Musée national suisse – Château de Prangins, Prangins (VD), © Heinz Finck

Non tutti i contenuti di questa pagina sono disponibili nella lingua richiesta.

Chi siamo

La campagna «Anno del giardino 2016 – Spazio per incontri» può contare su un ampio sostegno. Essa ha potuto essere realizzata soltanto grazie all'iniziativa degli enti promotori, ai numerosi eventi delle organizzazioni partner e al generoso sostegno ideale e materiale dei finanziatori.

Organo responsabile

Per il lancio e lo svolgimento della campagna «Anno del giardino 2016 – Spazio per incontri», le organizzazioni seguenti hanno fondato un organo responsabile:

  • Fédération Suisse des Architectes Paysagistes FSAP

    Fédération Suisse des Architectes Paysagistes FSAP

    La FSAP est une association d'architectes paysagistes qualifiés qui exercent leur métier en Suisse. La FSAP défend les intérêts professionnels, corporatifs et économiques de la profession en général, et de ses membres en particulier, vis-à-vis des instances politiques, administratives et économiques ainsi que vis-à-vis du public, sur le plan national et international.

    L’Année du jardin 2016 contribue à sensibiliser de larges segments de la population à l’importance croissante des espaces libres urbains, à en renforcer la pertinence dans les discussions sur la densification urbaine et à les faire sortir progressivement de leur anonymat. Derrière tous les espaces libres agissent des professionnels pleins d’idées et doués des compétences nécessaires pour les réaliser. Les espaces libres jouent un rôle important dans la qualité de vie du bâti.

  • ICOMOS Suisse, groupe de travail Jardins historiques

    ICOMOS Suisse, groupe de travail Jardins historiques

    ICOMOS Suisse est une section du Conseil international des monuments et des sites, une association dépendant de l’UNESCO, engagée dans la préservation et la conservation du patrimoine dont fait également partie l’art paysagiste. Sous la direction du groupe de travail «Jardins historiques», un recensement des parcs et jardins historiques de toute la Suisse et une documentation sur chacun d’eux ont été établis conformément à la liste ICOMOS. Le groupe de travail «Jardins historiques» ICOMOS encourage depuis des années la recherche sur l’histoire suisse des jardins et conseille les propriétaires, les autorités et les professionnels désireux de remettre en état et de conserver les parcs et jardins historiques. L’Année du jardin est pour nous une plateforme idéale où développer différentes actions pour sensibiliser le public à la culture des jardins.

  • Conférence suisse des conservatrices et conservateurs des monuments CSCM

    Conférence suisse des conservatrices et conservateurs des monuments CSCM

    La Conférence Suisse des Conservatrices et Conservateurs des Monuments (CSCM) regroupe les directrices et les directeurs des services spécialisés cantonaux et municipaux. La CSCM défend les intérêts de la conservation du patrimoine au niveau national. Les autorités responsables de la protection des monuments historiques ont également pour tâche de préserver les jardins, de conseiller professionnellement les gens dans l’entretien et les travaux de remise en état de ces jardins et parcs historiques. Pour la CSCM, l’Année du jardin 2016 est une excellente occasion de montrer au grand public ce qu’est le travail de conservation des jardins.

  • Centre national d’information sur le Patrimoine Culturel NIKE

    Centre national d’information sur le Patrimoine Culturel NIKE

    Les monuments historiques font partie intégrante de notre histoire. Ils nous font le récit d’événements historiques, d’incidents sociaux, de prouesses artistiques ou de progrès techniques. Ils participent de notre présent car ils confèrent à la Suisse son visage singulier, servent de repères à la population et de base à une construction assurée de l’avenir. C’est à cela que s’applique le centre national d’information sur le patrimoine culturel: il souhaite ouvrir au large public un accès attrayant au patrimoine culturel commun, à sensibiliser les gens à sa valeur et à son importance et à les enthousiasmer. Le NIKE défend en outre les intérêts de la préservation du patrimoine face au monde politique.

    Le NIKE étant l’une des organisations de l’organe faîtier, il s’engage en faveur des objectifs de la campagne «Année du jardin 2016 – Espace de rencontres». Evénement majeur en faveur du patrimoine culturel dans toute la Suisse, les Journées européennes du patrimoine qu’il coordonne invitent à découvrir la diversité des espaces libres – jardins, parcs et places. Temps fort de l’Année du jardin, elles ouvriront un espace de rencontres.

  • Société suisse pour l'Art des Jardins SSAJ

    Société suisse pour l'Art des Jardins SSAJ

    Depuis sa fondation, en 1983, la Société suisse pour l’art des Jardins s’engage pour la préservation et le développement des jardins, des parcs et autres espaces paysagers privés et publics. Elle contribue, au moyen de ses activités, à sensibiliser le public à l’histoire et à l’actualité de la culture des jardins.

    Lors des manifestations communes et dans le cadre de notre publication annuelle Topiaria Helvetica, nos membres apprécient les échanges sur des questions touchant à ce domaine. Nous entretenons le dialogue entre la pratique et la science du jardinage et nous engageons publiquement contre la destruction de jardins, de parcs ou d’espaces verts de haute qualité.

    L’Année du jardin nous offre l’occasion de faire mieux connaître nos préoccupations et nos activités. Dans une période où le secteur du bâtiment enregistre un regain d’activité, sensibiliser le public au thème de l’art des jardins paraît, en effet, être une nécessité pour le développement durable de l’urbanisation.

  • Patrimoine Suisse

    Patrimoine Suisse

    Patrimoine suisse est la plus importante organisation suisse sans but lucratif active dans le domaine du patrimoine bâti. L'association, qui compte 27 000 membres et donateurs, a été créée en 1905 en tant qu'organisation faîtière de 25 sections cantonales.

    L’Année du jardin 2016 aborde un thème important et elle arrive au bon moment. La Suisse devrait mettre en œuvre une politique d’urbanisation interne – tout le monde parle de «densification». Mais pour s’attaquer correctement à ce défi, il faut connaître et comprendre les qualités de l’habitat actuel. Les parcs, les places, les berges des lacs et des rivières, tout comme les jardinets et les allées font partie des caractéristiques spécifiques de notre pays, ils sont porteurs d’identité, permettent la détente dans le calme et créent des espaces de rencontres.

    Nous sommes membres de l’organe faîtier et soutenons l’Année du jardin 2016 avec conviction. Notre Ecu d’or sera consacré aux «Parcs et jardins» en 2016. En collaboration avec nos sections, nous vous invitons à profiter d’un riche programme de manifestations en 2016. En outre, nous préparerons le terrain pour cette Année du jardin 2016 en publiant plusieurs ouvrages.

Ringraziamenti

Ringraziamo gli uffici federali e le organizzazioni seguenti per il loro generoso sostegno finanziario, che ha reso possibile la campagna «Anno del giardino 2016 – Spazio per incontri».

Partner

Le organizzazioni e istituzioni seguenti contribuiscono al programma della campagna «Anno del giardino 2016 – Spazio per incontri».

  • Aemtlergarten
  • AG Hegau-Schaffhausen Touristik
  • AgriCulture Mapprach
  • Alpines Museum der Schweiz
  • Anna-Zemp-Stiftung
  • artgarden.ch AG
  • Association Maison blanche
  • Associazione culturale Choisi-One at a time
  • Associazione NEL
  • Associazione Pro Heidegg
  • Associazione svizzera per la conservazione ed il restauro SCR
  • Botanischer Garten der Universität Bern
  • Büro Gartentexte
  • Centro nazionale d'informazione sul patrimonio culturale NIKE
  • Christoph Merian Stiftung
  • Collectif zinzins
  • Collectif «Le Zaehringarten»
  • Commissione svizzera per l‘UNESCO
  • Comune di Morcote
  • Conférence suisse des conservatrices et conservateurs des monuments CSCM
  • Die urbane Geschichtenoase
  • Direction générale de la nature et du paysage, Etat de Genève
  • Dr. Johannes Stoffler Landschaftsarchitekten BSLA
  • Enea Baummuseum
  • equiterre
  • Fachstelle Spielraum
  • Fédération Suisse des Architectes Paysagistes FSAP
  • Federazione Architetti Svizzeri FAS
  • FHNW, Institut Sozialplanung und Stadtentwicklung
  • Filmbüro
  • Fondation svizzera per l'architettura del paesaggio FAP
  • Fondazione Natura & Economia
  • Forum Paysage
  • Gärtnermeisterverband des Kantons Zürich
  • Gesellschaft Schweizer Staudenfreunde
  • Grün Stadt Zürich
  • Heilkräuterschule Albinen GmbH
  • Heimatschutz Svizzera
  • hepia_Architecture du Paysage
  • Hochschule für Technik Rapperswil HSR
  • ICOMOS Suisse, groupe de travail Jardins historiques
  • Interessengruppe Gartenpfad Osterfingen
  • Jardin botanique de Neuchâtel
  • Jardin Suisse
  • Jardins familiaux de Vidy-Bourget
  • Jurapark Aargau
  • Kornhausbibliotheken Bern
  • Kulturort Galerie Weiertal
  • Kunstverein Solothurn
  • Kunstweise
  • land.schaft ruhe und bewegung
  • Landschaftspark Binntal
  • lauschig – wOrte im Freien
  • Les incroyables comestibles
  • Literaturspur
  • Merkurgarten
  • Morges Fleur du Léman
  • Musée du papier peint
  • Musée national suisse – Château de Prangins
  • Museum Aargau, Schloss Wildegg
  • Museum Rietberg
  • Museum Schloss Kyburg
  • Museum Walserhaus
  • Naturama Aargau
  • naturzizers
  • NEUstadt-lab 2016
  • Officina del Paesaggio
  • OK Offener Garten
  • OK Stadt-Garten-Spiel
  • Paradies Gärten
  • Pic-Vert Assprop Genève
  • Pro Natura
  • Ritterhausgesellschaft Bubikon
  • Salon C
  • Sammlung Oskar Reinhart «Am Römerholz»
  • Schloss Meggenhorn
  • Schweizerische Umweltstiftung
  • Schweizerisches Nationalmuseum – Landesmuseum Zürich
  • Società di storia dell’arte in Svizzera SSAS
  • Società svizzera degli ingegneri e degli architetti SIA
  • Società Svizzera dell' Arte dei Giardini
  • Société Privée de Gérance SPG
  • Stadt Luzern, Stadtgärtnerei
  • Stadtgärtnerei Basel
  • Stadtgrün Bern
  • StattLand
  • Stiftung Gartenbaubibliothek
  • Stiftung Landschaftsschutz Schweiz
  • Stiftung Schloss Oberhofen
  • Trägerverein Flora Winterthur
  • Ufficio federale dell'ambiente UFAM
  • Ufficio federale dell'ambiente UFAM
  • Ufficio federale delle abitazioni UFAB
  • Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL
  • Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE
  • Union Suisse des Services Parcs et Promenades
  • Verein Bodenseegärten
  • Verein der Flaneure
  • Verein Dorf plus
  • Verein Labyrinthplatz Zürich
  • Verein Neugarten
  • Verein Stadtgeiss
  • Ville de Lausanne, service des parcs et domaines
  • Ville de Morges, Place de l'hôtel de Ville 1, 1110 Morges
  • Ville de Sion
  • Wettinger Gärten
  • ZHAW, Institut für Umwelt und Natürliche Ressourcen
  • Zurich-Basel Plant Science Center
Home